Keine exakte Übersetzung gefunden für تشخيص الأمراض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشخيص الأمراض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux - DSM-III-R
    الدليل التشخيصي والإحصائي" "للأمراض العقلية
  • Le programme vise également à évaluer et diagnostiquer les maladies associées à la mariculture et à fournir des moyens contre elles.
    ويقوم البرنامج أيضا بتقييم وتشخيص الأمراض المرتبطة بتربية الأحياء البحرية وإعداد طرائق لمكافحتها.
  • Je crois comprendre qu'à ce jour, son diagnostic est un trouble de l'identité.
    على حد علمي و في تشخيص الأمراض النفسية حالياً لها D.I.D. تَقرر أنه الـ
  • d) De diagnostiquer et de soigner les maladies pour lesquelles des examens médicaux plus complexes ne sont pas nécessaires;
    (د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا؛
  • Ce suivi est assuré par des groupes de diagnostic (25 laboratoires de tests généraux) présents dans toutes les grandes institutions médicales publiques, ainsi que par un laboratoire de référence situé à Tallinn.
    وتتولى الرصد مجموعات تشخيص أمراض (25 مختبرا للفحوصات العامة) موجودة في جميع المؤسسات الطبية الحكومية الكبرى، ومختبر مرجعي في تالين.
  • Les progrès de la biotechnologie ont permis de mieux diagnostiquer les maladies et de mettre au point plus rapidement des vaccins et des médicaments.
    والتطورات التي حدثت في مجال التكنولوجيا الأحيائية قد أتاحت الفرص لتحسين تشخيص الأمراض وتسريع تطوير اللقاحات والأدوية.
  • Actuellement, nous avons quatre projets nationaux en cours dans le domaine de la physique nucléaire, du diagnostic des maladies animales, de la radiothérapie et de la pollution marine.
    في الوقت الحاضر، لدينا أربعة مشاريع يجري تنفيذها في مجال الفيزياء النووية وتشخيص أمراض الحيوان والعلاج الإشعاعي والتلوث البحري.
  • Le système de surveillance médicale, de soins, de diagnostic, de traitement des maladies et de traitement en cure et par des séjours dans des stations thermales, mis au point par des spécialistes et financé par prélèvement sur le budget de l'État, permet dans une certaine mesure de réduire les dommages subis par la santé.
    ويوفر نظام استحدثه العلماء ومُول من ميزانية الدولة، الرصد الطبي، والفحوص السريرية، وتشخيص الأمراض وعلاجها، والصحة العامة والعلاج في المصحات، وتخفف المنتجعات الصحية إلى حد ما من الأضرار الصحية المتكبدة.
  • Le Gouvernement japonais a apporté son appui à un vaste projet portant sur l'amélioration du système de soins de santé dans la région de Semipalatinsk. Ce projet, qui prendra fin en 2005, offre une assistance médicale permettant, entre autres, d'améliorer la qualité des bilans de santé, de mieux diagnostiquer les maladies, de mieux traiter les données obtenues en vue d'études systémiques.
    دعمت الحكومة اليابانية مشروعا رئيسيا بشأن تحسين نظام الرعاية الصحية الإقليمي في منطقة سيميبالاتنسك سينتهي في عام 2005 ويوفر المشروع مساعدة طبية من شأنها أن تحسن الفحوص الطبية وتشخيص الأمراض وتجهيز البيانات للدراسات المنهجية، وما إلى ذلك.
  • Les soins de santé dispensés aux travailleurs ont permis d'améliorer les diagnostics et le traitement des maladies, mais également la prévention, au sens de l'évaluation des risques sanitaires, et les activités consacrées à leur réduction et leur élimination.
    قدمت الرعاية الصحية للعمال مساهمة لا تستهدف فحسب تشخيص الأمراض وعلاجها، وإنما أيضاً الوقاية منها. ويعني هذا إجراء تقييم للأخطار الصحية والاضطلاع بالأنشطة المخصصة للحد من هذه الأخطار والقضاء عليها.